verh. in 1. Ehe am 10. August 1899 in Metz mit Theodora Müller (1878-1946), in 2. Ehe am 20. August 1951 in Königsfeld/ Schwaben mit Ruth Huesgen (1885-1973)
Kinder: 1.) Ellenruth (1900-1977), 2.) Carl Theodor (1902-1944)
-
1891 Abitur am (Ludwigs)Gymnasium in Saarbrücken
-
praktische Ausbildung bei den Hüttenwerken in Peine und in der Ilseder Hütte
-
Studium an den Universitäten in Heidelberg und Berlin sowie an der Technischen Hochschule der Bergakademie und der Landwirtschaftlichen Hochschule
-
Oktober 1895 Rückkehr nach Völklingen; weitere praktische Ausbildung
-
Einjähriges Dienstjahr beim 7. Dragoner-Regiment in Saarbrücken
-
Frühjahr 1897 Studienreise nach Nordamerika
-
23. August 1897 Bau eines neuen Hochofenwerkes in Diedenhofen (Carlshütte)
-
1898 Übernahme der Leitung der Völklinger Hütte
-
1914-1915 Kriegsteilnehmer als Rittmeister des 7. Dragoner-Regiments
-
Juni 1918 Ernennung zum preußischen Kommerzienrat
-
24. Dezember 1919 Verurteilung in Abwesenheit wegen Kriegsverbrechen in Amiens
-
1920 Gründung der Stahlwerke Röchling-Buderus in Wetzlar
-
1922 Ernennung zum Dr. phil. h.c. durch die Universität Heidelberg
-
Kampf um die Zugehörigkeit des Saargebietes zum Deutschen Reich
-
1922-1935 Mitglied des Landesrates des Saargebietes
-
1924 Mitglied der Deutsch-Saarländischen Volkspartei
-
1925 Verleihung der Carl-Lueg-Gedenkmedaille für Leistungen auf dem Gebiet der Metallurgie des Eisens durch den Verein Deutscher Eisenhüttenleute
-
1934 Verleihung der Grashoff-Gedenkmünze durch den Verein Deutscher Ingenieure
-
1935 Übernahme verschiedener Firmen
-
Mitglied in verschiedenen Aufsichtsräten der Montanindustrie
-
1. Juli 1940 Ernennung zum „Generalbeauftragten für Eisen und Stahl für die Gebiete Lothringen und Meurthe-de-Moselle, ausgenommen Longwy” (bis 1942)
-
1941 Berufung in den Verwaltungsrat der Reichsbank
-
1. März 1941 Mitglied im Präsidium der Reichsvereinigung Kohle
-
12. November 1942 Ernennung zum Ehrenbürger der Stadt Völklingen
-
1942 Mitglied des Führungsstabes der deutschen Kriegswirtschaft
-
April 1942 Mitglied des Rüstungsrates
-
29. Mai 1942 Leiter der „Reichsvereinigung Eisen“ durch Führererlass
-
18. Juni 1942: Ernennung zum „Generalbeauftragten für Eisen und Stahl“ in Lothringen und im Departement Meurthe et Moselle
-
12. November 1942 Auszeichnung mit dem Adlerschild des Deutschen Reiches
-
17. Dezember 1944 Ermordung des Sohnes Carl Theodor in Völklingen
-
20. März 1945 Militärische Besetzung des Saarlandes durch amerikanische Truppen
-
Juni 1945 Errichtung einer Sequesterverwaltung über das Völklinger Werk unter Georges Thédrel
-
November 1946 Verhaftung durch die Alliierten
-
Mai 1947 Auslieferung an Frankreich
-
16. Februar 1948 Eröffnung eines Prozesses vor dem Internationalen Militärgerichtshof in Rastatt wegen Verbrechen gegen die Menschheit
-
2. Juli 1948 Urteilsverkündung; Revision
-
25. Januar 1949 Erhöhung der Haftstrafe nach einem Berufungsprozess
-
18. August 1951 Freilassung mit Auflagen
-
27. August 1955 Trauerfeier in Mannheim
-
Ehrenbürger von Völklingen
-
1956 Umbenennung der Bouser Höhe in Hermann-Röchling-Höhe
-
Hinweis: Hermann-Röchling-Höhe als Stadtteil der Mittelstadt Völklingen
Lit.: Saarländische Lebensbilder Bd. 2 (1984) S. 221-251